We couldn't scout that one

updateTag can only be called from within a Server Action. To invalidate cache tags in Route Handlers or other contexts, use revalidateTag instead. See more info here: https://nextjs.org/docs/app/api-reference/functions/updateTag